Update Akhir Tahun

Meski sebenarnya tak perlu diulang, translasi Suikoden II masih berlanjut. Translasi dikerjakan sebagai hobi, jadi dikerjakan saat luang. Begitu juga beberapa game lain. Target selesai untuk Suikoden II?  Mungkin sekitar 3 bulan lagi.

Adapun perkembangan translasi sejauh ini
WIP (prioritas)
-Suikoden II – sampai menjadi pemimpin baru Serikat dan mendapat kastil di North Window (edit: Sampai event Two River).
-Parasite Eve – Selesai disk 1, tapi beberapa bagian kecil seperti pesan saat inventory penuh atau menu save sebagian belum ditranslasi.

Selingan (kalau jenuh dengan proyek di atas)
-Deception III – Selesai 4 chapter pertama
-.Saga Frontier II – Beberapa bagian awal skenario Gustave (Edit: + 2 skenario Wil).

Pending/sebatas uji translasi awal
-Revenant Wings (NDS)
-FFIX (PS)
-FFV Advance (GBA)
-FFVI Advance (GBA)
-Chocobo Dungeon II (PS)
-Disgaea DS (NDS)
-Ninja Gaiden Trilogi (SNES)
-Kagero: Deception II (PS)
-Prinny: Can I Really Be the Hero? (PSP)
-dll

Alasan kenapa saat ini tidak bisa menerima request, utamanya karena sudah banyaknya game yang ingin dikerjakan saat ini. Mohon dimaklumi.

Lagi, Perkembangan Translasi


Meski belum ada post baru, bukan berarti translasi terhenti. Translasi masih berlanjut, dan seperti biasa, sedikit terkendala di script yang meloncat-loncat.

Untuk Suikoden 2, saat ini sudah sampai di bagian jatuhnya Muse dan Riou cs harus ke South Window via Coronet. Karena script dialog untuk NPC di Coronet juga berubah sebelum dan sesudah jatuhnya Muse, bagian ini juga harus ditranslasi lagi. Tapi perkiraan dalam kisaran seminggu (jika lancar), sudah bisa sampai di bagian dimana Kastil Neclord menjadi kastil bagi pasukan Dunan.Lanjutkan baca…