Tutorial Menerjemahkan Game dengan WindHex

Sebelum ini, aku sudah mempost tutorial menerjemahkan game dengan berbagai tool. Sejatinya fungsi dari berbagai tool itu juga sudah dimiliki oleh aplikasi WindHex. Jadi untuk kali ini aku akan mengulang tutorial, namun hanya dengan aplikasi WindHex. Adapun game yang menjadi contoh di sini adalah game Ninja Gaiden II untuk NES.

Pertama, jalankan emulator untuk memainkan romnya. Jalankan sampai muncul teks yang ingin diterjemahkan.

Lanjutkan baca…

Patch Translasi Suikoden II versi 0.2

Oke, sesuai janji, ini patch translasi untuk game Suikoden II. Sesuai embel-embel v0.2, patch ini belum selesai, translasi hanya hingga event Two River dan event rekrut karakter (termasuk misi Unicorn). Sebagai bonus, event untuk sebagian besar karakter di kastil, termasuk NPC dan Stars of Destiny sudah ditranslasi, meski mungkin ada yang ketinggalan.

Seperti biasa, kalian bisa menggunakan tool Delta patcher (PC) untuk menerapkan patch ini ke iso game Suikoden II. Pengguna Android bisa menggunakan tool seperti Rom patcher.

Lanjutkan baca…