Tutorial Membuat Translasi Game NES

Sesuai janji, aku akan membuat tutorial cara membuat translasi game.

Untuk tutorial pertama,  kita akan membuat translasi game NES, dan titel yang dipilih adalah game berjudul Balloon Fight dari Nintendo sendiri. Alasannya adalah karena game ini memiliki sedikit teks dan mudah ditranslasi.

Adapun yang diperlukan adalah:

  1. Rom game NES Balloon Fight (cari di situs-situs emulator).
  2. Emulator NES FCEUX (cari di situs-situs emulator).
  3. Tabular (cari di romhacking.net) untuk membuat text table.

Lanjutkan baca…

Sedikit Update

Ada sedikit perubahan pada bagian komentar situs. Sekarang komentar akan menggunakan Disqus. Selain karena banyak pengunjung yang tak memiliki akun WordPress, juga ada terlalu banyak spam yang harus dimoderasi.

Untuk pengerjaan translasi sendiri, saat ini yang selesai kebanyakan adalah game-game untuk NES (bisa dicek di romhacking, bagian translasi bahasa Indonesia). Ini karena game-game NES relatif singkat sehingga lebih cepat selesai.Lanjutkan baca…

Patch Bahasa Indonesia untuk Castlevania – Harmony of Dissonance

Kembali patch untuk game dari seri Castlevania, yakni Harmony of Dissonance untuk GBA.  Patch ini akan mentranslasikan semua dialog dalam game.

Seperti biasa , kalian bisa menggunakan DeltaPatcherLite yang juga sudah disertakan sekaligus. Gunakan aplikasi itu di PC, masukkan rom game Harmony of Dissonance dan file patch, tekan “apply patch” dan selesai.

Galeri

Download
Patch Harmony of Dissonance

Tempat segala kreasi Pi-Man