Oke, satu proyek selingan, yang dikerjakan dalam waktu relatif singkat. Double Dragon Advance adalah game action beat 'em up yang merupakan versi remake dari game Double Dragon untuk handheld GBA. Game ini sendiri dibuat Studio MIllion, dan dipublikasikan oleh Atlus.
Berikut adalah tutorial untuk menerjemahkan game Arc the Lad untuk PS1. Pada dasarnya tutorial ini masih sama dengan tutorial untuk menerjemahkan game lain yang dipost sebelum ini. Untuk Arc The Lad sendiri scriptnya akan otomatis menyesuaikan panjang baris, memindahkan kata berikutnya ke baris di bawahnya jika melewati batas jendela dialog.
Seperti biasa, selain emulator PS1, kita memerlukan aplikasi pencarian relatif (Monkey-Moore) dan juga hex editor (WindHex).