18.10.21

Patch Translasi Silent Hill (PS1)



     Lebih cepat dari rencana awal, tapi inilah patch translasi untuk game SIlent Hill (PS1). Game yang mengawali seri horor terkait kota Silent Hill. Patch ini akan menerjemahkan mayoritas teks dan dialog dalam game ke bahasa Indonesia.

     Bagian yang tak ditranslasi misal pilihan menu dan deskripsi item. Dan seperti biasa, gunakan Delta Patcher (untuk PC) atau UniPatcher (untuk pengguna HP Android) untuk menerapkan patch ke ISO game Silent Hill versi USA.

14.10.21

Translasi Game untuk Menyambut Hallowen


 


     Hallowen masih beberapa minggu lagi. Bukan perayaan yang biasa dirayakan di sini, tapi jika terkait game, terkadang ada event untuk merayakannya. Dan jika mengaitkan game dengan Hallowen, jawabannya adalah game horor. Dan terkait itu, aku memilih untuk menerjemahkan game horor.