Saat ini, aku sedang mengerjakan translasi untuk Disgaea versi PS2, satu dari beberapa game PS2 yang masih bisa berjalan lumayan lancar di PC kentang. Untuk Disgaea sendiri, aku sudah mencoba beberapa versi Disgaea, termasuk versi PS2, NDS, PSP dan PC/Steam. Selain versi PSP, ketiga versi lain relatif mudah untuk ditranslasi.
Versi PC dari Disgaea pada dasarnya menggunakan tabel karakter yang sama dengan versi PS2, namun script dialog ini terkompresi. Sehingga kita harus lebih dulu mengekstrak script tersebut, mengeditnya, sebelum memasukkan (import) kembali scriptnya.
