Patch Translasi Street Fighter Collection (PS1) Disk 1

---

      Salah satu proyek selingan, ini adalah patch translasi bahasa Indonesia untuk game Street Fighter Collection untuk konsol PS1, khususnya untuk disk pertama (Super Street Fighter II dan Super Street Fighter II Turbo). Patch ini akan menerjemahkan pesan kemenangan dan ending dari keenam belas karakter ke bahasa Indonesia. 

     Gunakan Delta Patcher (PC) atau UniPatcher (android) untuk menerapkan patch ke track 1 dari iso game Street Fighter Collection versi USA, atau file [Street Fighter Collection (USA) (Disc 1) (Track 01).bin].

Tutorial Menerjemahkan Game FFVIII (PC/Steam)

---

    Beberapa orang meminta aku menerjemahkan game FFVIII, namun request ini tidak bisa dipenuhi. Selain masalah waktu, FFVIII juga memiliki kompresi yang menyulitkan, apalagi untuk non-programmer sepertiku. 

     Bukan berarti tak ada cara untuk menerjemahkan game ini. Setidaknya untuk FFVIII versi PC/Steam, programmer dengan nick myst6re (yang juga membuat tool Makou Reactor untuk FFVII versi PC) membuat tool bernama Deling. Tool ini bisa digunakan untuk berbagai fungsi, diantaranya adalah untuk mengedit teks/dialog dalam game. Dengan kata lain, tool ini bisa dipakai untuk menerjemahkan game FFVIII. Cara penggunaannya juga relatif mudah, sehingga aku tak akan memberi penjelasan panjang lebar.