21.5.24

Patch Translasi untuk E.V.O.: Search for Eden (SNES)


     E.V.O.: Search for Eden adalah game aksi petualangan dari Almanic dan dipublikasikan oleh Enix. Game ini berkisah tentang satu makhluk yang harus berevolusi dan bertahan hidup melewati 5 era berbeda demi bisa menjdi pasangan Gaia dan memimpin Eden.

     Ini adalah proyek lama yang dulu tidak pernah sempat diselesaikan. Meski pengerjaan harus diulang dari awal, karena versi ROM yang digunakan juga berbeda.

     Seperti biasa, gunakan aplikasi seperti Lunar IPS (PC) atau RomPatcher/UniPatcher (Android) untuk menerapkan patch ke ROM versi USA. Patch ini juga mengandung patch desensor dan perbaikan dari SCD, jadi terapkan pada ROM biasa, bukan versi yang sudah dihack.

Download
Patch Translasi (MediaFire, RomHackPlaza)

12.5.24

Patch Translasi Untuk The Legend of Dragoon (PS1)


     Dan akhirnya, patch translasi untuk game The Legend of Dragoon sudah selesai. Sudah dites langsung hingga selesai, meski tak menjamin tidak ada typo atau bug (karena dites sambil diperbaiki). Patch terdiri dari 4 file, satu patch untuk tiap disk. 

     Dan bagi yang sudah menyelesaikan disk ke-3 tempo hari, patch untuk disk  ke-3 diupdate karena ada misi melawan para Dragoon terdahulu dan melawan Magician Faust, yang cuma bisa dilakukan setelah kita mencapai disk ke-4 (harus ganti ke disk ke-3).

     Pada dasarnya, disk pertama dan kedua menyimpan data yang mirip. Begitu pula disk keempat menyimpan sebagian data dari disk pertama dan kedua. Cuma disk ketiga yang berbeda. Meski banyak dialog di disk keempat yang tak diterjemahkan, karena tak diperlukan.

     Seperti biasa, gunakan Delta Patcher (PC) atau UniPatcher (android) untuk menerapkan patch ke ISOnya. Dan silakan laporkan jika menemukan typo atau bug lainnya.

Download
Patch Translasi (MediaFire, Romhacking)

10.5.24

Patch Translasi Untuk Street of Rage II


     Proyek selingan lagi, kali ini adalah Street of Rage 2, versi US dari Bare Knuckle 2. Bersetting setahun setelah Street of Rage pertama, dimana Mr. X muncul kembali dan menculik Adam demi memancing Adam dan Blaze.

     Kali ini Adam dan Blaze akan ditemani teman Adam yang seorang pegulat, Max, dan juga adik lelaki Adam, yakni Sammy, atau Skate di versi USA. Max menggantikan Adam sebagai petarung lamban namun kuat, dan Sammy/Skate sebagai petarung yang lebih cepat dari Blaze.

     Patch translasi kali ini menerjemahkan mayoritas teks dalam game, dari prolog hingga teks lain. Namun bagian kredit tak diutak-atik. Juga ada pergantian nama Skate menjadi Sammy.

     Seperti biasa, gunakan aplikasi seperti Lunar IPS (PC) atau RomPatcher/UniPatcher (Android) untuk menerapkan patch ke ROM versi USA. Dan jika kalian memakai fom dengan ekstensi .md, kalian bisa mengganti ekstensinya jadi bin lebih dulu, atau mengubah opsi di Lunar IPS dari "Most Common Rom Files" jadi "All Files".

Download
Patch Translasi (MediaFire)