Patch Translasi Suikoden II versi 1.0


Dan akhirnya, sesuai janji, inilah patch translasi untuk Suikoden II. Patch kali ini menerjemahkan mayoritas teks dalam game ke bahasa Indonesia, termasuk Ending.

Seperti biasa, ada dua versi patch di sini. Versi 1.0 digunakan jika kalian menggunakan iso versi ‘bersih’ alias belum pernah memakai patch translasi. Pastikan kalian memakai iso versi bugfix, versi lain takkan bekerja. Patch kedua, versi 1.0u digunakan khusus jika kalian sebelumnya sudah menggunakan patch translasi versi 0.6.

Sebenarnya masih ada beberapa bagian kecil yang belum diterjemahkan, entah karena faktor keterbatasan space, atau kelewatan. Silakan kalian laporkan typo, bug, atau bagian yang belum ditranslasi tadi, meski update mungkin baru dilakukan jika ada cukup banyak update.

Dan seperti sebelumnya pula, aku juga menyediakan tabel karakter untuk Suikoden II. Ini berguna jika kalian ingin menerjemahkan sendiri, atau mengubah bagian yang menurut kalian tak sesuai.

Download
Patch translasi v1.0
Tabel karakter Suikoden II (untuk translasi)