Patch Translasi FFVII PS versi bahasa Indonesia


Well, patch ini sebenarnya sama dengan patch lama (v1.1). hanya saja kali ini dibuat dalam format xdelta, sehingga bisa digunakan juga di HP android (dengan aplikasi Rom Patcher).

Patch terdiri atas 3 file, yang masing-masing diterapkan untuk disk 1, 2 dan 3. Enjoy it…



Video 10 menit pertama

Download
Patch Translasi FFVII v1.1 (Mediafire)

Cara mentranslasi Game Playstation Suikoden I


Oke, kali ini alih-alih translasi game, yang diberikan adalah tutorial cara mentranslasi game. harapannya agar kalian juga bisa mencoba mentranslasi game sendiri.

Adapun aplikasi/program yang diperlukan adalah:
1. Hex Editor, yang digunakan adalah WindHex32.
2. Aplkasi pembuat tabel karakter, yang digunakan adalah Tabular.
3. Aplikasi pencarian relatif, menggunakan Monkey-Moore.
4. Emulator PS.Lanjutkan baca…

Tutorial Membuat Tabel Karakter untuk Game Gunstar Super Heroes

Mungkin sebagian dari kalian sudah bisa membuat tabel karakter untuk sebagian game dengan berbagai metode, termasuk pencarian relatif. Namun ada kalanya kalian gagal menemukan karakter yang diinginkan, meski langkah yang dilakukan sudah benar, dan teks dialog tidak dikompresi.

Bisa jadi ini karena nilai untuk tiap karakter berbeda, dimana mereka tidak diwakili oleh nilai 2 digit hexadecimal, melainkan diwakili oleh 4 digit hexadecimal. Ini cukup umum ditemukan pada game-game SNES atau GBA.

Tutorial kali ini adalah untuk membuat tabel karakter untuk game-game seperti itu. Yang dijadikan contoh kali ini adalah game Gunstar Super Heroes untuk GBA. Adapun aplikasi yang diperlukan selain ROM game adalah emulator, Monkey_moore untuk pencarian relatif dan WindHex sebagai aplikasi hex editor.Lanjutkan baca…

Penggunakan Pencarian Relatif untuk Membuat Text Table

Masih kelanjutan dari bahasan cara translasi game.

Menggunakan fitur PPU Viewer untuk membantu pembuatan text table adalah salah satu metode yang bisa digunakan, namun tidak selalu. Ada kalanya fitur ini tak berguna karena tak menampilkan alamat (address) dari font untuk teks yang ada di game.

Misal, untuk game Shadow of the Ninja dari Natsume, lokasi sebenarnya dari huruf/karakter untuk prolog dan epilog tak ditampilkan oleh PPU Viewer.  Untuk itu, kita harus menggunakan metode lain.Lanjutkan baca…

Tips Translasi Game PSP dan NDS

Translasi Disgaea DS di Hex Editor

Untuk membuat translasi game PSP dan NDS, pada dasarnya mirip dengan cara untuk mentranslasi game NES tempo hari. Perbedaan utamanya adalah game-game PSP dan NDS memiliki ukuran yang jauh lebih besar, dan dikompresi dengan cara berbeda.

Sebagaimana cara mentranslasi game NES, Hex Editor juga salah satu program terbaik untuk mengedit file game PSP dan NDS. Pada dasarnya, ada dua metode untuk mentranslasi game ini dengan Hex Editor.Lanjutkan baca…

Tempat segala kreasi Pi-Man