Tag Archives: Deception III

Patch Translasi Deception III : Dark Delusion

Sebelum rilis patch translasi Suikoden II v0.3, patch translasi game yang satu ini rilis lebih dulu. Ini adalah salah satu game dalam daftar proyek translasi yang dikerjakan, khususnya sebagai selingan translasi Suikoden II. Hitung-hitung mengurangi daftar panjang.

Patch ini masih versi beta, tapi praktis sudah menerjemahkan semua event dalam game. Hanya penjelasan menu, deskripsi musuh ataupun deskripsi TRAP yang tak diterjemahkan. Juga FMV tak diutak atik (subtitle dalam FMV adalah bagian dari FMV itu sendiri).

Untuk translasi hal-hal yang disebut di atas mungkin tidak dalam waktu dekat. Jadi sementara nikmati dulu versi yang ini.

Galeri
 

Download
Mediafire

Lagi, Perkembangan Translasi


Meski belum ada post baru, bukan berarti translasi terhenti. Translasi masih berlanjut, dan seperti biasa, sedikit terkendala di script yang meloncat-loncat.

Untuk Suikoden 2, saat ini sudah sampai di bagian jatuhnya Muse dan Riou cs harus ke South Window via Coronet. Karena script dialog untuk NPC di Coronet juga berubah sebelum dan sesudah jatuhnya Muse, bagian ini juga harus ditranslasi lagi. Tapi perkiraan dalam kisaran seminggu (jika lancar), sudah bisa sampai di bagian dimana Kastil Neclord menjadi kastil bagi pasukan Dunan.Lanjutkan baca…