Tag Archives: Final Fantasy

Revenant Wings translasi Bahasa Indonesia v0.1

Oke, pengerjaan translasi Revenant Wings masih terus dikerjakan. Dan kini saatnya rilis patch versi awal, yang hanya mencakup Prolog dan Chapter 1. Setidaknya kalian bisa melihat gambaran bagaimana hasilnya nantinya. Juga sebagai persiapan untuk belajar cara memasukkan hasil patch ke dalam rom NDS.

Berikut adalah cara untuk memasukkan patch hasil translasi ke dalam rom.
1. Download file patch v0.1 di bawah, lalu ekstrak untuk menemukan file EventPackTxt.dpk. Download juga DSLazy jika kalian belum memilikinya.
2. Buka program DSLazy. Klik icon … di kiri atas dan arahkan ke lokasi rom Revenant Wings.
3. Klik menu nds unpack, maka di dalam folder DSLazy akan ada folder baru bernama NDS_UNPACK. Tutup program DSLazy. JANGAN PINDAHKAN folder NDS_UNPACK ini ke lokasi lain.
4. Buka folder NDS_UNPACK>data>data>event, di dalam folder event ini kalian akan temukan 2 file, EventPack.dpk dan EventPackTxt.dpk. Pindahkan file EventPackTxt.dpk yang kalian download tadi kemari, hapus atau timpa file EventPackTxt.dpk lama.
5. Buka kembali program DSLazy, kali ini klik menu nds packer. Tunggu beberapa saat, kalian bisa menentukan lokasi dimana rom baru disimpan dan memberinya nama. Selesai.

Kini kalian bisa mencoba rom yang sudah dipacking kembali tadi.

Video hasil translasi (Prolog):

Download
Patch v0.1
DSLazy

Kumpulan tool untuk game Final Fantasy

Berikut adalah kumpulan tool yang berhubungan dengan game Final Fantasy,  entah untuk mengekstrak gambar, suara, FMV, mengekstrak script game, mengedit script, dsb. Sebagian tool ini sudah sulit untuk ditemukan di internet sekalipun, karena situs asal sudah down.
*Akan ditambahkan secara bertahap
*Belum dites untuk OS di atas XP

 

Untuk Final Fantasy PS
0x0FF5 – tool untuk ekstrak scrip dialog Final Fantasy V
0x0FF6 – tool untuk ekstrak scrip dialog Final Fantasy VI
7mimic – Tool untuk melihat background dan script Final Fantasy VII
8mimic – Tool untuk melihat background dan script Final Fantasy VIII

Untuk Final Fantasy PS2
DCFF7tomov_1.04 – Untuk ekstrak FMV Dirge of Cerberus
FFX2MOV_Eng – Untuk ekstrak FMV Final Fantasy X
ffxii2mov_1.01 – Untuk ekstrak FMV Final Fantasy XII